tilbake til første side

tilbake til Leserbrev

06.05 Språk - igjen....   Av: Hans E.

Jeg hadde egentlig tenkt å la dette temaet ligge - men ut av ren godhet for redaktøren (slik at han slipper) så må jeg nevne et par skrekkeksempler på golfterminologi i pressen.

Først den evige synderen VG; sitat:

"I BUNKERSEN:

Pers råd: Mange har angst for bunkere, men dette er nesten det letteste slaget. For her skal du ikke treffe ballen! Det er sanden som skal løfte den. For å trene på bunkersslag gjør du følgende: Sett en pil mot målet, det er retningen køllebladet skal peke når du treffer sanden bak ballen."

Jeg visste ikke at det var bunkerser på banen og er sikker på at Per H. aldri har ment det. (men det er fremgang - de har skrevet det riktig en gang)

Så Nettavisen på Suzanns hjemmeside;

"Så langt i år har Suzann Pettersen gått to runder under par og slått 13 birdies. Klikk her for å lese mer statistikk om Norges beste kvinnelige golfspiller.

Hun har ikke slått noen eagles så langt i år, hun har heller ingen sand saves på sine fire første runder, og hun har nesten brukt to putter i snitt på hvert hull (1,8).

Selv sier hun at det største potensialet hennes ligger i og rundt greenen, og det viser statistikken også klart.

Hun står bokført med 51 greens in regulation, og har en driving average på 251 yards, eller om lag 228 meter."

Mye stilig her - men høydepunktene er vel at hun ikke har "slått" noen eagles og at potensialet ligger "i og rundt greenen".

God bedring.

Hans E


Nå kan du søke på GOLFSIDEN etter ord, navn, uttrykk som du leter etter. Les mer


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Her kan du skrive ditt leserbrev til Golfsiden
Du skrive inn ditt innlegget i feltet under. Alle innlegg må også underskrives, men kan publiseres anonymt eller under et kallenavn hvis du ønsker det. Bare si i fra

Leserbrev:
 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ditt innlegg