Men selv om jeg synes at språkdiskusjoner er givende, er det grenser for flisespikking, selv for meg. :-)

Jeg sikter til Breviks siste innlegg der han stiller meg direkte spørsmål som dessverre ikke bringer diskusjonen noe annet sted enn inn i en håpløs sirkel.

La meg prøve å bryte ut av den ved å svare slik: Vi som går inn for kulturell opplysning, vil selvsagt ikke tvinge noen til å si noe som helst. Folk må få si hva de vil. (Men det blir ikke riktig av den grunn.)

Denne diskusjonen har startet fordi enkelte (som Brevik) reagerer på Asbjørns forsøk på å forklare nybegynnere som ikke vet bedre, hva som er den tradisjonelt korrekte uttale og hvorfor det er slik.

Brevik ser ut til å tro at vi derfor også vil være uhøflige mot en svenske som flytter til Norge (eller forøvrig overfor nordmenn som ikke er interessert i språk eller den kulturelle siden av golf.) Det vil vi selvsagt ikke.

Mitt poeng (og også Asbjørns og Selbekks tror jeg) er at vi ikke vil la være å hevde omsvepsløst hva som er riktig uttale, av frykt for å bli stemplet som snobber. Brevik mener at vi bør holde munn. Som han skrev til Asbjørn 25.8: "Dette er dessverre noe av prisen du må betale for å kunne kalle golf en folkesport i stedet for snobbesport."

Jeg tror at dette er skivebom. Språkdiskusjoner er for de kulturinteresserte. På andre preller slike diskusjoner bare rett av. Som vann på gåsa. Det er meningsløst å kjøre hensynet til de språklig likegyldige foran seg i en diskusjon om hvordan språket bør være.

Ta den reelle debatten og argumentér for hvorfor det er riktig å si putt og bunker, eller hold kjeft!

Den delen av diskusjonen (om faren for å bli ansett som snobb fordi man informerer om korrekt uttale) anser jeg med dette som avsluttet for min del.

Vennlig hilsen

Christian Vennerød