|
Tilbake til innleggsoversikten Tilbake
til første side Søk på GOLFSIDEN
Les mer
Her kan du legge inn: nytt innlegg
  007 - 22. Jul 2009 kl. 21:13 * IP
Tyskere i flight
I Tyskland bruker de KONSEKVENT ordet 'flight' om en gruppe golfere som går sammen på golfbanen.
Leser tyskerne golfsiden.com?
|
  Dilter (27. Jul 2009 08:39) * IP
Vet ikke om tyskere bruker noe engelsk ord konsekvent. Spilte imidlertid på et par tyske baner for et par år siden. Gikk med medlemmer og fikk en meget hyggelig opplevelse. Sehr gemütlich. Fikk ikke lov til å åpne lommeboka i klubbhuset etterpå.
Lærte for øvrig at den foretrukne tørsteslukkeren i tyske golfklubber er "ein radler" (syklist), den tyske versjonen av shandy (øl + lemonade). En variant av dette er "ein Rüsse" (russer) som er øl + weissbier.
  c (27. Jul 2009 10:09) * IP
Ordet flight er visst noe som stammer fra Bogstad en gang i 50 åra hvor det var noen flygere fra sas som hadde det moro og booket en flight og så er dette nå eksportet via Island tror jeg kanskje til Tyskland hvor dette nå er i daglig bruk. Det er underlig hvordan sånt skjer, dere---. hm, eller kanskje det ikke var sånn i det hele tatt. Opphavet er visst i hvert fall noen relativt dumme norske golfspillere som ikke vet bedre i følge visse norske redaktører...
  Smilende Sam (27. Jul 2009 10:22) * IP
Som nevnt før; hvis bakgrunnen er flyvere på Bogstad er det rart at min gode venn og tidligere guttelandslagsspiller for Skottland bruker begrepet flight...
  Observa-Tore (27. Jul 2009 10:55) * IP
Artig at den diskusjonen skal dukke opp igjen.
Det er sevsagt bare tull at dette kommer fra piloter.
Har selv vært i både England og Skottland en rekke ganger, og hører ordet flight brukt innimellom, selv om "fourball" eller bare "ball" eller "group" kanskje verserer oftere.
At noen tar på seg overdommerhatten og tiltaler moderne golfere som uvitende på grunn av enkelt ord som "flight" og ikke minst uttaleformen til putt og bunker sier mer om dem enn om almuen.
Vi må få bruke de ordene vi ønsker, og det helt uten debatt.
Å dra inn fotballer, tennisser og andre ting er selvsagt bare for å understreke hvor dumme vi andre er, og dette bør strykes av redaktøren, siden det er useriøst, og for noen også krenkende, da det går direkte på verbal kunnskap, og dermed personens intellekt.
007 (27. Jul 2009 18:28) * IP
Man kan fremstå som mindre smart hvis man bruker ord feil eller hvis man er inkonsekvent i et innlegg.
Observa-Tore snakker om 'persons intellekt'
Derfor trenger vi språkdebatter!
Observa-Tore i samme innlegg:
"Artig at den (språk)diskusjonen skal dukke opp igjen."
og
"Vi må få bruke de ordene vi ønsker, og det helt uten debatt."
Grei ordbruk men hva mener skribenten her??
  Nope (27. Jul 2009 21:23) * IP
Men hvis ordet "artig" var ment ironisk er Observera-Tor konsekvent likevel. Da er det de som trodde han var inkonsekvent som fremstår som mindre smarte.
Svaret får vi kanskje når tråden når sitt klimaks.
007 (27. Jul 2009 21:45) * IP
Nope: Bra! Ditt innlegg er en høydepunkt her!
Observa-Tore er ihvertfall overdommer i å tolke sitt eget innlegg.
Han har TYDELIG fulgt nøye med på språkdebattene her.
Farlig å starte skrivekarrieren her med ren ironi.
  Smilende Sam (27. Jul 2009 23:41) * IP
Huff, selvsagt skal ingen bruke andre begreper enn meg. Golfslager, gruppe-ball, sjipp, ruff og bonkers fra nå av folkens - ellers blir det dabb!! Sjøl draive eg kulå og potte med potteren....
007 (05. Aug 2009 22:34) * IP
Für die turisten:
Tyskerne bruker ordet 'flug' om en flyreise.
|
|
