|
Tilbake til innleggsoversikten Tilbake
til første side Søk på GOLFSIDEN
Les mer
Her kan du legge inn: nytt innlegg
  Johnny Miller - 11. Sep 2010 kl. 21:34 * IP
Norsk Golf - Bli bedre
Hei,
i siste nummer av Norsk Golf er det en artikkel under overskriften "Bli Bedre", med tittel "Skaftskifte". Det er vanskelig å finne noen rød tråd i denne artikkelen. Kan noen gi et fornuftig sammendrag av de viktigste punktene?
Når jeg leste det satt jeg med en følelse av at dette er en artikkel som nok var middelmådig på sitt originalspråk, og at oversettelsen som jeg antar er utført av sentralbord-vikaren ikke har tilført den norske versjonen særlig mer substans.
Under avsnittet "En liten øvelse" sier man:
"Ved å kaste en ball kan du trene opp følelsen av når du skal få køllen virkelig til å sparke. Tenk deg at du skal kaste en ball "i ryggen" på den andre ballen som ligger på peggen. Tidligere kom man brattere ned, nå kommer man mer bakfra".
Har denne treningsmetoden hatt noen effekt på dine prestasjoner. Kommer dere mer bakfra nå?
Videre, under avsnittet "Gammel bøy", sies det:
"Når skaftet releaser senere, slik det var før, bøyer skaftet seg andre veien".
Vel, jeg har trodd at dette var avhengig av skaftets flex og hvor i svingen man aksellererer, men dette er altså tidsavhengig. At jeg ikke har vært oppmerksom på dette har nok kostet meg noen slag. Har dere foretatt dere noe for å få skaftet til å bøye seg rett vei?
Det sies også, at på PGA touren har "launch angle" økt med 18 grader, noe som forklares med "årsaken ligger i skaftet og en tidlig "release"". Økt med 18, i tillegg til de tidligere 10-12-13 gradene, skulle bli i overkant av 30 grader det. For å få til dette må jeg slå en aggressiv "air-ball", altså bruke kanten øverst på køllen. Ulempen er jo at man får en rekke "idiot-merker i lakken. Men skaftet mitt bøyer nok "andre veien".
Håper Norsk Golf følger opp med flere slike artikler, veldig interessant men samtidig krevende på utstyrsfronten denne golfsporten.
mvh,
JM
|
  Golf-freak (11. Sep 2010 22:38) * IP
:-), Artig om noen kunne regnet ut hvor høyt Bubba Watson hadde slått, hvis han hadde hatt 30 grader launch angle og samtidig 300 yard carry..hehe. Tror de måtte flydd høyere med luftskipet da....
  Journalist (13. Sep 2010 15:02) * IP
Det blir sånn når det nye regimet skal kjøpe inn de billigste og dårligste materialet fra syndikatene ute i verden. Selv innen golfjournalistikk er det slik at man ikke får mer enn man betaler for.
Min generelle oppfatning er at instruksjonsstoffet i nye Norsk Golf har 20 i stil og 0 i innhold.
  radar (13. Sep 2010 18:08) * IP
Journalist - jeg har ikke lest artikkelen så mulig jeg tar feil, men det er vel heller snakk om en dårlig oversettelse enn noe annet. Gjort av en ikke golf-kyndig person.
NG kan for min del bare kjøpe gamle saker fra feks GD, men da bør oversettelsen være noe bedre.
At du blander inn dårlig materiel fra utlandet er bare dumt.
NB! instruksjons biten i det "gamle" NG var noe av det bedre med bladet. Det og banebesøket, resten var ikke mye hurra.
Golf-freak (13. Sep 2010 19:43) * IP
Enig i at det ikke var alt som var så jævlig bra i det gamle bladet heller. Men litt korrektur kan man da vel unne seg? Ser jo bare dumt ut når de på touren har ØKT launch angle med 18 grader liksom.. Har skrevet litt om norsk golf fra før, så orker ikke repetere alt her nå.
  alfie (13. Sep 2010 21:20) * IP
Denne aktuelle artikkelen er publisert i bladet Today´s Golfer", august 2010, med samme bilder og samme layout.
|
|
