|
Tilbake til innleggsoversikten Tilbake
til første side Søk på GOLFSIDEN
Les mer
Her kan du legge inn: nytt innlegg
  Bjørn - 28. Oct 2005 kl. 14:40 * IP
Fairwaykøller
Jeg vet at du, Asbjørn, kaller wooder fra 3 og oppover for spoons (enda det egentlig bare er 3er-wooden som heter spoon). Var det derfor du måtte si fairwaykøller i gårsdagens TV-sending? At det ble for klønete å si fairwayspoons? Du sa det i forbindelse med at golf er en mangekampidrett. At man må beherske korte og lange jernkøller, fairwaykøller, putter etc. Bare lurte. Er ikke også jern fairwaykøller? Fairwaykøller - et forferdelig ord!
Si heller fairwaywoods. Wood er et navn på en type køller, og det spiller ingen rolle om de nå lages av metall. Hvorfor skulle vi endre på dette når de engelsktalende fortsatt sier wood? Fordi de alltid har sagt spoon på Bogstad?
|
  Asbjørn Ramnefjell (28. Oct 2005 14:52) * IP
Jeg hører og leser mye på utenlandske kommentatorer og skribenter. Ingen vet hva man skal kalle det vi har kalt spoon'er i alle år her i Norge. Svenskene har kalt bare treerspoonen for spoon. Skribenter og kommentatorer strides seg i mellom og fleiper også med ulike betegnler.
Firerspoonen har svenskene kalt "lill-spoon". Navn som brukes både i Norge og i utlandet er metalltrekølle, spoon, wood, tremetall, fairway wood, metal three (treerspoon) og sikkert mye annet. Materialet i køllene har endret seg opp gjennom årene. Navnene på køllene har ikke reflektert dette. Derfor er det temmelig stor forvirring i betegnelsene. Man blir ikke enige om hva det skal hete.
Selv foretrekker jeg uttrykkene driver, brassie og spooner. Brassie er til orientering nr. 2 i rekken. Driver er nr. 1 og treerspoonen er som man forstår nr 3. Selv jeg forstår da at systemet roper etter firerspoon, femmerspoon etc..
Bjørn (28. Oct 2005 15:11) * IP
Hvorfor er kommentatorene og skribentene så usikre på dette? Utstyrsleverandørene er i alle fall entydige. De kaller 1'er wood for driver. Resten for 2,3,4,5,6,7 woods.
Nå skiller de riktig nok mellom Titanium Woods og Steel Woods. Men de andre betegnelsene du nevner har jeg aldri sett skrevet av en utstyrsleverandør.
  Top Flight (28. Oct 2005 15:21) * IP
Korrekt, de lever i sin egen verden ikke ulikt velmaktsdagene til det Britiske Imperium. Når imperiet i realiteten raknet etter krigen trøster aristokratene på øya seg med samveldet sitt....
  Børje Pedersen (28. Oct 2005 15:47) * IP
Asbjørn skriver "Man blir ikke enige om hva det skal hete".
Hvem er det som ikke blir enige Asbjørn? er det Brukerne, produsentene, eller er det kommentatorer og skribenter?
Selv leser jeg det meste som skrives om utstyr, må jo det skal jeg leve av utstyr. Uansett om det er webmateriale eller brosjyrer fra Østen, japan eller USA, så betegnes det for Wood med nummerbetegnelse. Når du begynner å prate om "tremetall" blir det for dumt.Har jo erfart at du liker å blande norsk og engelsk språk, men ett sted må grensen gå. Hva du persolig liker blir jo opp til deg, bare du ikke tråkker slike rariteter nedover ørene på alle andre.
  Tiger McWould if he could (28. Oct 2005 16:45) * IP
tremetall er da virkelig ikke et ord som benyttes.
Hørt om metalwoods, og treer og firerspoon, men woods er jo den opprinnelige betegnelsen, som brukes mye enda, både av spillere, proer, Børjer :), jeg og de aller fleste andre i hvertfall jeg snakker med .
har også hørt svenskenes lill-spoon, men det er erke-svensk, og har liksom ingen rot i norsk.
At man ikke blir enige om hva det skal hete er noe ikke jeg opplever i hvertfall, siden det kan virke som om 99% sier woods.
Janne (28. Oct 2005 17:43) * IP
99%. Hvor har du det fra?
Tiger McWould if he could (28. Oct 2005 18:02) * IP
jeg har ingen dokumentasjon på det, Janne. beklager hvis det er feil, men jeg sier "det kan virke som", og da trenger jeg vel ikke dokumentere dette utover det jeg opplever selv, som er at nesten alle jeg kjenner som spiller golf, sier woods.
dersom det korrekte tallet er 97,5, så skammer jeg meg.
Asbjørn Ramnefjell (28. Oct 2005 18:17) * IP
Tremetall var kanskje litt på kanten, kanskje det var metalltre jeg har hørt. Kjært barn har mange navn. Jeg skal ikke forsøke å fortelle hva som er "riktig" bare understreke at det brukes mye forskjellig. I utlandet strides man om det er riktig å si "wood" når det i dag ikke finnes en eneste treflis i køllene lenger.
  Bjørn (29. Oct 2005 02:06) * IP
Unnskyld meg Asbjørn, men nå er du på jordet (igjen). For det første så sensurerte du (etter en tid) en setning i mitt andre innlegg (28.okt-15.11). Setningen var ikke ufin. Jeg spurte bare om kommentatorene og skribentene lever i sin egen golf-verden (sammen med Bogstadmedlemmene). Det er jo du selv som skriver at "spoon har vi alltid sagt i Norge". Din erfaring er fra Bogstad, og du kan ikke kalle Bogstad for Norge. Si hva du vil, trespoon, jernspoon eller fairwaykølle, men ikke forsøk å lage dette til sannheter. Du har stor innflydelse som golfkommentator på TV, men det gir deg ikke rett til å plante desinformasjon.
Til orientering:
1. Jeg har ikke bare bakgrunn fra Bogstad. Jeg har vært på stort sett alle (golf)jorder i landet opp gjennom de siste 40 årene både som aktiv spiller, journalist og som banekonsulent. Jeg har spilt på og referert fra hundrevis av baner i flere verdensdeler. At du sier at min erfaring bare er fra Bogstad er således en meget grov fornærmelse.
2. Det er jeg som er redaktør, og jeg avgjør hva som er ufint og fornærmende her. Det må du (dessverre!?) finne deg i.
3. Lengre opp skrev jeg: "Ingen vet hva man skal kalle det vi har kalt spoon'er i alle år her i Norge." Her åpner jeg opp for alt mulig av betegnelser og jeg forsøker IKKE å lage dette til sannheter. I Stavanger sa man wood'ane om det man andre stedre i landet kalte spoon'ene før i tiden - før de mange nye banene dukkket opp rundt om i landet.
4. De kommentatorene jeg sikter til, lever neppe i sin egen golfverden. Jeg sikter til Paul Azinger, David Feherty, Andy North, Peter Alliss, Gary McCord, Richard Boxall, Ken Brown, Ewan Murrey, David Lvingstone, Peter Oosterhuis, Curtis Strange, Johnny Miller, Mark Rolfing, Roger Maltbie, Dottie Pepper, Ian Baker-Finch med flere. Nå får jeg vel kjeft igjen for at jeg tar med Ian Baker-Finch som var en utrolig god spiller og vant The Open i 1991, men har vært en fiasko siden. Da har han kanskje ikke - hos en del nordmenn - uttale-rett i saker som dette. (?)
Jeg er kanskje på jordet igjen, men jeg er neppe alene, Bjørn! (Jeg merker meg at innlegget er skrevet kl 02.00 natt til lørdag uten at det kanskje betyr noen verdens ting)
Asbjørn Ramnefjell
  Provisorisk (29. Oct 2005 02:17) * IP
Asbjørn er snart livredd for å si noe på tv :))
Jeg veit jeg ville blitt sprø hvis folk skulle sitti på et forum å diskutert alt jeg hadde sagt under en sending... La nå mannen kommentere i fred! Det er jo ikke noe usannheter han kommer med i denne saken. Her har alle sine måter å si ting på. Hvis jeg vil kalle 3wooden min for spoonwooden min så gjør jeg det.
  Dust! (29. Oct 2005 13:27) * IP
"Driver er nr. 1 og treerspoonen er som man forstår nr 3. Selv jeg forstår da at systemet roper etter firerspoon, femmerspoon etc.."
Da har du ikke forstått noen ting, fordi disse køllene har også egne navn slik som brassie og spoon. det å kalle noe for firerspoon er helt idiotisk når du ellers sier driver og brassie. Nr. 4 heter f. eks. baffy.
  Asbjørn Ramnefjell (29. Oct 2005 14:16) * IP
Dust!! Helt greit for meg. Si hva du vil. Jeg har aldri hørt i Norge at noen kaller en firerspoon for baffy. Blir da femmerspoonen en lille-baffy - inspirert fra Sverige?
  Struck (29. Oct 2005 15:21) * IP
Ærlig talt folkens!
Er det virkelig så viktig for dere der ute å ta AR i alle mulige "feil"? Er det for å vise at dere kan mere om golf, køller, uttrykk - what ever?
Ta dere sammen, og bruk heller deres eminente kunnskaper i golf på å banene rundt om, så hadde vi kanskje kunnet få noen flere gode spillere i praktisk golf - ikke kun teoretiseke termer.
I den sammenheng, så kan kanskje noen forklare meg hvorfor uttrykket "closest to pin" forkortes "KT"?
Provisorisk (29. Oct 2005 15:37) * IP
Bare for å forvirre folk hehe
til struck (29. Oct 2005 15:47) * IP
grunnen til at folk er opptatt av å finne feil hos asbjørn er fordi han er så fryktelig påståelig, spesielt angående golf-terminologi!
  Ta deg sammen Dust (29. Oct 2005 19:12) * IP
Du kan ikke skrive slik i sammen innlegg:
"Driver er nr. 1 og treerspoonen er som man forstår nr 3. Selv jeg forstår da at systemet roper etter firerspoon, femmerspoon etc.."
Da har du ikke forstått noen ting, fordi disse køllene har også egne navn slik som brassie og spoon. det å kalle noe for firerspoon er helt idiotisk når du ellers sier driver og brassie. Nr. 4 heter f. eks. baffy.
Bagpipebirdie (29. Oct 2005 19:16) * IP
Ja, det er nok noe i det. Og i tillegg så vil nok svært mange "ta ham" i feil fordi han uansett aldri innrømmer direkte feil. han kan til nød antyde at ting ikke er 200% korrekt, men der går grensa.
Ydmykhet er nok ikke AR's sterkeste side, men å blande dette sammen med hvorvidt han er en god kommentator synes jeg er utrolig dumt.
AR klarer å fylle tiden, han har kompetanse, og meninger, akkurat som oss andre.
Bjørn (30. Oct 2005 02:22) * IP
Du kan merke deg alle mulige ting, Asbjørn. Nå skriver jeg og klokka viser 03.20 (på natten). Nattevakt igjen! Har nettopp sett på Europaturen i reprise. Tror du virkelig at mine innlegg er nahtspielinnlegg?
Nei, noen jobber må på natten ( fra tid til annen ).
  Kaare (30. Oct 2005 10:58) * IP
I "Lær av golfens mestere" skrevet av David Leadbetter,
som er oversatt til norsk av Asbjørn Ramnefjell,brukes
betegnelsen "Trekøller"!
  Treskalle (31. Oct 2005 00:44) * IP
Mulig det lureste er å følge produsentenes betegnelse på de forskjellige køllene?? Men skal vi kalle jernkøller for irons??
  Pro V1 (31. Oct 2005 09:40) * IP
Hvis du skal fortsette i forumet Bjørn tror jeg det er på tide å vise en viss ydmykhet. Det har blitt en rimelig bra tone her etterhvert og ikke minst saklighet. Men igjen så klarer ikke du å holde deg. Angrep på angrep. Beskyldingene hagler og Bogstad, Bogstad og atter Bogstad. Hva er det med deg? Hvorfor bruker du hver minste anledning til å rakke ned og være ufin?
Når det gjelder diskusjonen så er vel betegnelsen fra produsentene woods.. eller metalwoods. Synes også det litt merlig at personer som er imot AR og som sikkert slår over på svensk tekst når det er sending ikke har hørt om lill spoon og spoon generellt. De bruker jo nesten dette konsekvent hele tiden. Dette har absolutt ingenting med noe Bogstad eller annet å gjøre. Kun svensinspirert, da de er en ledende golfnasjon, og siden vi spiller mye sammen med svensker, har mange svenske proer og drar mye til Sverige på turer, blir det snappet opp litt her og der. Men er også enig at vi bør bruke woods, men det blir ikke feil å bruke spoon.
  Pappskalle (31. Oct 2005 10:15) * IP
Hvis vi skal kalle irons for jern kan vi like godt kalle pøttere for puttere. Og det går jo ikke :D
  Jan (31. Oct 2005 11:15) * IP
Til Pappskalle:
Pappskalle!
  Fooore (31. Oct 2005 15:00) * IP
Mulig at debatten har nådd sin slutt? På sedvanlig måte.
Lykke til med nye interessante golfdiskusjoner, som omhandler om mulig enda viktigere mininyanser.
Asbjørn Ramnefjell (31. Oct 2005 15:05) * IP
Da setter vi sluttstrek der og inviterer til mer kanskje mer konstuktive debatter rundt sentrale golfspørsmål.
|
Tilbake til innleggsoversikten (Her bruker du kun ett nick!)
|
