|
Tilbake til innleggsoversikten Tilbake
til første side Søk på GOLFSIDEN
Les mer
Her kan du legge inn: nytt innlegg
  air - 26. May 2007 kl. 00:59 * IP
Bernhard Langer
Jeg synes det er uvant å høre Berhard Langer bli omtalt som "børned længer" (av Per Haugsrud) som det sikkert heter på engelsk, men vi vet jo at han er tysk og da kan vi si navnet hans som det ville hete på norsk som er lik den tyske uttalen, og ikke denne kunstige engelske vrien.
|
  Sigbjørn (26. May 2007 08:20) * IP
Dette er vel for å provosere, og jeg lot meg provosere, for så "DUMME" som dette går det bare ikke ann å vere, air.
  iban (26. May 2007 11:46) * IP
nå skal det jo ikke så mye til for å provosere enkelte mennesker,men hvilken rolle spiller det, så lenge man forstår hvem det er snakk om???
air (26. May 2007 11:48) * IP
Jeg vet ikke hvorfor du lot deg provosere.
Jeg synes vi nordmenn skal uttale hans navn Bernard Langer , mens du (og Per Haugsrud) tydeligvis mener at han heter Børned Længer. Jeg finner det kunstig - og feil - sett med norske og tyske øyne.
(Når det gjelder hva som er "dumme", så er ikke "ann" og "vere" så veldig glupt, når det gjelder rettskrivning. Kanskje det er en sammenheng her?)
  FriDropp (26. May 2007 12:00) * IP
Tenk at en er en snartur i kjøleskapet etter forsyninger og hører fra stua at LÆnger havnet i bUnker? Da aner en jo ikke hva som foregår. Ordning muss sein.
  Kaare (26. May 2007 17:09) * IP
Amerikanere uttaler alle navn konsekvent på amerikansk.
Men Haugsrud er da vitterlig norsk,selv om han har tilbragt
mye tid i USA. Men håkke som,poenget er å bli forstått,og
Haugsrud gjør en ypperlig jobb,bare så det er sagt!
Sigbjørn (26. May 2007 22:15) * IP
Ja det er veldig synd for dere som er så norske at dere ikke forstår Per Haugsrud (som har vert i USA) når han kommenterer.
  Green (26. May 2007 23:11) * IP
Jeg reagerte også på Børnhard Længer i går kveld.
HF tok han enda mer ut for ett år siden med Børnhard Leindjer.
Og Sigbjørn. Det er ikke snakk om å ikke forstå. En kommentator kan ikke lage amerikansk uttalelse på en tysk spiller. Hva med de svenske spillerne? Carl Pitersen, Djesper Pærnevik, Henrik Stensen.
Det blir for dumt.
  Bjarte (26. May 2007 23:46) * IP
Dere har få bekymringer i livet som trenger slikt.
Sigbjørn (27. May 2007 09:26) * IP
Ja, herr "Green" det blir for dumt å bruke PC`en på slike ting, synest dere burde ta en tur ut og spille golf. (kanskje er det det dere har gjordt, og hatt en dårlig dag på banen)
Skal selv spille turnering på Ogna og Egersund, i fint vår/sommervær. ha en fin kverveleringsdag.
Green (27. May 2007 11:41) * IP
Den er grei den Sigrid.
Ha en fin dag på banen
Jeg skal ikke kverulere med deg, det er tross alt iflg deg en kverveleringsdag.
  air (27. May 2007 23:01) * IP
En skulle nesten tro at Per Haugsrud leser dette, for nå sier han Bernhard Langer slik det skal gjøres (selv om det kanskje skuffer/provoserer dem som foretrekker den engelske uttalen).
  Rich (27. May 2007 23:23) * IP
Børned spiller forøvrig bra golf for øyeblikket!
  jonag (28. May 2007 09:51) * IP
Kult å se en mester i action. Imponert over de korte puttene. Kontant i boksen...
  flight.. (28. May 2007 13:01) * IP
Selvsagt er Haugsrud innom og kikker her. Han vet så vel han som f.eks HB at det er greit å få med seg hva som diskuteres i ny og ne. Hvorfor skal forresten alt oversettes til engelsk? Hvorfor uttaler tyskerne sine tyske navn på tysk.. osv..? Sånn er det bare å fortsette. Om golfen har sine språklige standarder, gjelder det golffaglige tema og uttrykk. Når en utlending skal uttale et norsk navn vil det jo høres både litt rart og artig ut, men han gjør det han kan utifra sin forutsetning. Jeg synes denne språkdebatten er litt overdrevet. Men samtidig er det jo helt kurant å diskutere det også. Jeg ser det.
Artig med Anders Hansen igår.
  air (25. Jun 2007 10:56) * IP
Hvor selvsagt det er at PH er innom her og titter er jeg usikker på, for nå var tilbale til gamle synder og omtalte tyskeren hele tiden som Børned Længer. Enten leser han ikke dette likevel eller så er korttidsminnet begynt å skrante.
air (25. Jun 2007 11:59) * IP
rettelse:
, for nå var han tilbake til ..
  Hackers (25. Jun 2007 14:32) * IP
Skjønner ikke hvorfor det skal hakkes ned på våre kommentatorer hele tiden. Den som lastet ned og så US Open med amerikanske kommentatorer forrige helg fikk vel smertelig erfare at disse kanskje ikke er så veldig mye bedre enn våre egne.
Maken til favorisering av egne spillere skal du vel lete lenge etter. Det var faktisk en sann nytelse å se Angel Cabrera dra hjem seieren. Runden startet med mye lovord om tiger og når han skulle sette inn støtet. Holdt på å le meg ihjel nå tiger skuddet pitchen over green hull 6 (tror jeg det var), for deretter duffe returen. Skal si det ble stille i kommentatorboksen da ja.
  Yngve (25. Jun 2007 14:39) * IP
hehe, jeg så US Open over internet, og synes kommentatorene var fantastiske.
men når de uttaler "Ænjel C'bsjesja" og "Kæmilåo Vi-jeigæs" så ler jeg så tårene spruter....
Hackers (25. Jun 2007 14:49) * IP
For å runde av US open Coveragen, så synes jeg det var litt på kanten å legge innslaget med Baddeley midt i hans verste øyeblikk på golfbanen......( intervjuet hvor han forteller at han er blitt voksen og er klar for å nedkjempe Tiger). Det kan vel ikke se mer idiotisk ut tatt dette i betraktning når du lirer av deg en trippel på første hullet!?
  KoLD (25. Jun 2007 18:45) * IP
Haugsrud dreit seg ut igår da han sa at TPC står for Tournament Players Champions......
tore (25. Jun 2007 20:32) * IP
synes haugsrud er knall, bare få bytta ut han derre casino fjompen og inn med AR, da hadde vi hatt et par som ville vært enda mer knall...
air (25. Jun 2007 21:13) * IP
For ordens skyld - jeg synes PH gjør en god jobb. Jeg reagerer egentlig bare på at Bernard Langer uttales som om han skulle være amerikaner/engelskmann. Får kanskje være takknemlig for at Per ikke uttaler det på fransk eller japansk.
  WaRM (26. Jun 2007 00:27) * IP
Til KoLD
TPC står for Tournament Players Club. Syns vel at Per er nærme nok. At et lite ord kan bli feil i farten, er vel ikke nok til å si at han 'dreit seg ut'.
franskmann (26. Jun 2007 07:57) * IP
den franske golferen "Bønà lånsjæ" også kjent som Bernard Langer.... hohoho
|
|
