|
Tilbake til innleggsoversikten Tilbake
til første side Søk på GOLFSIDEN
Les mer
Her kan du legge inn: nytt innlegg
  Gaute Haraldsen - 04. Feb 2006 kl. 17:54 * IP
Flott av aftenposten!
Veldig bra at aftenpostens journalister nå er på banen, og skriver om Bjørnstad. Jeg synes vi må vise rom for at journalistene, som ikke har dekket golf før, må kunne få lov til å lære. I stedet for å si at de er håpløse, så send de heller en mail med info om hva som er feil.
Til AR: Ikke glem at kua også har vært kalv.
|
  Jan (04. Feb 2006 18:29) * IP
Helt enig. Vi gir Aftenposten to poeng for fremmøte! Vi får håpe at kalven får grass slik at den snart vokser opp.
  Heia (04. Feb 2006 19:33) * IP
Aftenposten har gjort en fin jobb for de aller fleste av oss under hele FBR. Takk for bra og kontinuerlig oppdatering til både de, Golfsiden og alle andre som gir oss muligheten til å følge HB.
  PP (05. Feb 2006 15:47) * IP
Enig, aftenposten får poeng for oppmøte og "fisk i garnet" (var det ikke det vi fikk på søndagsskolen når vi møtte opp, AR?)
Idag skriver dagbladet, eller var det vg, at Bjørnstad "skyter" så og så mange slag. Vi hever oss over det, og regner med at det er siste gangen det skjer av denne journalisten.
Bjørnstad, idag har du intet å tape. Gå for flagget!!
  Immi Grant (12. Feb 2006 19:19) * IP
Hihi, jeg har da selv hørt at hr Bjørnstad har sagt "skyte" på TV flere ganger.
Han hever seg nok over det han også.
  Albert Einstein (12. Feb 2006 20:46) * IP
vel, jeg tror at hvis du spør de norske proffene, så er det mange som sier skyter.
selv synes jeg det høres rart ut, men må nok tolerere at dette uttrykket er i bruk..... :O)
veldig vanlig på Engelsk forøvrig, så det er vel importert uttrykk som så mye annet innen golfen.,
  Jan (13. Feb 2006 01:01) * IP
Jeg tror ikke mange om noen av de norske proffene sier skyter. De er jo ikke på harajakt!
Albert Einstein (13. Feb 2006 07:25) * IP
så. da er de amerikanske og engelske proffene på harejakt med andre ord...... nice shot m8....
Jan (13. Feb 2006 11:49) * IP
De amerikanske og engelske proffene snakker engelsk og ikke norsk. I Norge kaller vi det gjerne å slå på en ball for et slag. Så kan man ta seg shots i baren etter runden!
  Albert Einstein (13. Feb 2006 12:57) * IP
retorikken din er glimrende må jeg si.........
kanskje du skal snakke med proffene før du snakker på vegne av dem.
det er jo akkurat nevnt at HB sier dette selv. AR sier det også innimellom.
Svar: Jeg sier aldri "skyte en score" eller "skyte et slag". Jeg synes det høres dumt ut. Tror ikke Henrik Bjørnstad gjør det heller.
Asbjørn Ramnefjell
  tiggern (13. Feb 2006 15:11) * IP
- Målet mitt for den siste runden er å skyte 66 (fem under par).
H.B til dagbladet, har hørt det i tv-sending også
Jan (13. Feb 2006 16:03) * IP
Avisene er neppe de som kan vet dette best. Kanskje Henrik har snakket engelsk og så har en journalist forsøkt å oversette.
Og hvilken tv-sending har du hørt "å skyte" i golfsammenheng?
  Peder (13. Feb 2006 18:58) * IP
Jeg er 100% på at Henrik B. har sagt at han har skutt så og så mye. Han snakket om at det var vanskelig å skyte under par. Så ja. Jeg har hørt han har sagt det flere ganger.
Peder (13. Feb 2006 19:00) * IP
Og nå er vel ikke akkurat Norges golfeksperter de mest språkkyndige av nordmenn.
  Provisorisk (13. Feb 2006 19:49) * IP
Hvis du mener han har sagt dette etter at at han begynte på PGA touren trur jeg du bommer kraftig, Er nesten sikker på at jeg har hørt alle intervjuene med han.. Før Pga var det vel sjelden han ble intervjuet
Albert Einstein (13. Feb 2006 20:01) * IP
Jeg gidder ikke argumentere for eller mot, men henger meg på Tiggern, som har rett.
Jan (13. Feb 2006 20:02) * IP
Til Peder
Kanskje Norges golfekserter ikke er språkkyndige nordmenn, men de behersker i hvert fall terminologien, og disse ekspertene sier ikke "å skyte golf".
Pantene (13. Feb 2006 20:13) * IP
er vel ingen her som sier at noen sier "å skyte golf" heller, Jan.
det som sies, og som jeg også har hørt, er at noen bruker uttrykket "Jeg skjøt en 65 runde i dag".
si hva dere vil om hvorvidt dette er korrekt, men jeg snakker om kjente spillere, en jeg kjenner personlig også, som sier nettopp dette.
korrekt eller ikke, det sies uansett hva dere mener.
NB! Jeg sier det ikke selv, og synes det høres dumt ut.
Jan (13. Feb 2006 20:28) * IP
Da er vi enige. Det høres skikkelig dumt ut og er trolig bare oversatt fra engelsk av noen som ikke vet hva det heter. Akkurat slik som noen gjør med grønt kort til green card. Green Card i USA har visstnok noe med imigrasjon å gjøre i USA, men amerikanerne kjenner ikke dette uttrykket. Men fint skal det være - spesielt når "Greencard" brukes i Norge av fine vestkantfruer som spiller GÅÅLF.
  Bever (13. Feb 2006 20:39) * IP
Nok en diskusjon som ikke har så mye med overskriften å gjøre, men noen som vistnok hørte noe om skyting osv. som desverre blir tema videre. Albert Einstein er fin og skriver at at han ikke gidder å si for eller imot, men sier at Tiggern har rett, skikkelig objektiv AE. Uansett fint at mediene følger med live på sendingene og dekker dette så best de kan, selv om Aftenposten og andre ikke akkurat er golfjournalister. Men hvis de skal fortsette å dekke golf videre så innser de kanskje at de må innhente ekspertise på feltet, som i andre idretter. Derfor er dagens medier på rett vei for oss som elsker sporten, da spesiellt pgatouren for min egen del.
|
Tilbake til innleggsoversikten (Her bruker du kun ett nick!)
|
