|
Tilbake til innleggsoversikten Tilbake
til første side Søk på GOLFSIDEN
Les mer
Her kan du legge inn: nytt innlegg
  Reidar - 26. Oct 2005 kl. 15:45 * IP
Lær spanske navn Flatland!
Dette er en bagatell, men det har likevel ergret meg i lengre tid. Når Flatland og Westereng kommenterer golf på Viasat Sport, så uttaler de to av de viktigste og mest forekommende navnene feil. Det gjelder naturligvis Olazábal og Jiménez. De to kommentatorene legger konsekvent trykket på siste stavelse i disse navnene, hvilket er feil. Trykket skal legges på nestsiste stavelse.
Det er derfor det står en apostrof der.
Det heter altså OlazAbal og JimEnez. Ramnefjell uttaler disse navnene korrekt, og det er å håpe at de to andre gjør det heretter.
|
  Birger (26. Oct 2005 15:51) * IP
looooooooooool.,,..... kreativt...
  Hole in one (26. Oct 2005 16:24) * IP
Dette var meget nyttig info....!!!
  Tiger McWould if he could speak spanish (26. Oct 2005 21:12) * IP
er det mulig Reidar..........
du får ringe de og klage i stedet for å legge dette ut her...
lol
  Børre B (26. Oct 2005 22:08) * IP
Er det ikke også slik at Olazabal uttales med lespelyd, og J-en i Jimenez uttales "ch" som i tyske Achtung?
  Pro V1 (26. Oct 2005 23:12) * IP
Spiller liten rolle, bare de ikke begynner å uttale navnene på norsk-engelsk som Rikk Bem, Tiger (rett frem) vods, Jon Dali, Fred (på jord?) Couples (rett frem). ellers så er jeg nok enig med de andre Reidar at dette er en liten filleting. Jeg bet meg også litt merke i den utrolige lespelyden til Westereng hver gang han sa Olazabal, men det viktigste var vel å følge med på golfen, eller kanskje ikke? Slå over på svensk. Jeg gjør det "nesten" hver gang det er andre kommentatorer enn AR. Lykke til.
  Pøøttt (27. Oct 2005 00:32) * IP
Men det aller værste er og blir pøøøøttttttt og bøøøøøønker. Sånn er det bare!!
  tolle (27. Oct 2005 08:23) * IP
Jimenez uttales som "himenes".
  Don Pedro (27. Oct 2005 08:30) * IP
Flatland være norsk,no es verdad ?
  h (27. Oct 2005 10:00) * IP
Pøøttt-du har nok ikke spilt golf så lenge.
  Bjørn Hellerud (27. Oct 2005 12:52) * IP
Artig med navn gitt. Håper alle uttaler Søren Hansen riktig,selvsagt på pære dansk, det er jo viktig for ikke å få kritikk.
Pøøtt (27. Oct 2005 13:40) * IP
Jo,h. Jeg har spillt i ti år, men ikke på Bogstad ennå
  Passauf (27. Oct 2005 20:42) * IP
Pøøtt; har du vært på golfbanen i 10 år uten å spilt golf?
  KoLD (28. Oct 2005 10:30) * IP
Flatland sliter litt med Nick Dougherty også, men dette synes jeg ikke er så viktig.
Det er verre, men ikke overraskende, at Flatland bare snakker om pengene til de ulike spillerene. Han har faktisk INGEN fornuftige resonnement om det sportslige som forgår under sendingene.
Dette er utrolig fra en som en gang i tiden var flink til å kommentere andre idretter og som selv har spilt golf i en årrekke :-/
  jonny (28. Oct 2005 19:05) * IP
Enig i at Flatland ikke er god på å kommentere golf. Det blir stort sett bare det vi kan se og registrere selv. Ikke noen utdypning om teknikker og slikt som Ramnefjell er så god til. Som å forklare hvorfor et slag trekker ut til venstre eller høyre e.l. Flatland bare forteller at *det gikk til venstre.* Ramnefjell forklarer oss som regel hvorfor, og slikt kan man trekke lærdom av.
jonny
|
|
