|
Tilbake til innleggsoversikten Tilbake
til første side Søk på GOLFSIDEN
Les mer
Her kan du legge inn: nytt innlegg
  henrikf - 08. Feb 2009 kl. 10:45 * IP
koreaner snakket norsk med marianne
En ting er at Marianne Skarpnord spiller en solid turnering med 14. plass i åpningen av LET-sesongen, og ikke har en runde over par. Men i tillegg har hun en fornøyelig blogg.
I dag forteller hun fra sisterunden som hun spilte med verdenstoer Ya-Ni Tseng fra Korea som plutselig begynte å snakke norsk til henne i runden, for hun hadde lært det av Tutta.
http://www.marianneskarpnord.com/?p=450#more-450
|
  lloyd (08. Feb 2009 11:04) * IP
hehe ja det var morsom lesing... Viser vel at disse asiaterne som gjør inntog er vel så karismatiske som resten av gjengen :)
Det har vel her tidligere vært debattert om anonyme asiatere som dominerer og "ødelegger" pga språkvansker blant annet
Må innrømme jeg har vært litt skeptisk.. Men når verdenstoer kan snakke norsk, så klarer de sikkert engelsk også etterhvert :)
  Anders (08. Feb 2009 15:09) * IP
Det var virkelig et fornøyelig innlegg i bloggen, og jeg kan godt skjønne at Marianne og Petter ble litt satt ut da Ya-Ni svarte henne på norsk.
Hvis jeg hadde spilt på PGA og Choi plutselig hadde sagt "bra" til meg, måtte jeg nok hatt et par dager på sykestua for å få sjokket ut av kroppen ;-)
  Pirk (08. Feb 2009 15:14) * IP
Ya-Ni Tseng er fra Taiwan, ikke Korea, og er en utadvendt og blid jente.
  Heh. (08. Feb 2009 17:05) * IP
Korea, Taiwan...same same...but different ^^
  det heter: (08. Feb 2009 18:57) * IP
same same but different wrapping..
Nei (08. Feb 2009 19:05) * IP
Nei. Du tenker på "same shit, different wrapping".
Jeg tenker på "same same, but different" fortsatt.
henrikf (08. Feb 2009 19:14) * IP
Hah, takk skal du ha pirk. Jeg skjønte ikke hvordan en som heter Tseng og er fra Korea kan hete Tseng. Og der er forklaringen. Hun er fra Taiwan.
I Korea har de bare noen få mulige etternavn og Tseng er ikke ett av dem, mener jeg.
  Dormy (08. Feb 2009 19:26) * IP
Tseng var nok tidlig ute med å lære seg andre språk i tilfelle LPGA gjorde alvor av språkkravene sine..he he. Og så norsk da,kult. Bloggen til marianne er meget bra,og en 14.plass med et så sterkt felt er en bra sesongåpning.
  abc (09. Feb 2009 09:10) * IP
"Same shit, new wrapping" og "same same, but different" er to velkjente fraser
  Dilter (09. Feb 2009 10:56) * IP
I følge nettsiden hennes har Yani Tseng bodd i USA siden 2001, mao siden hun var 12 år. Så hun snakker nok OK engelsk.
|
|
